中新社南京6月5日電 (孫豔 徐珊珊)東南大學首屆“湯莎會”校園國際戲劇節5日啟動。湯莎會中外學生同台表演湯顯祖昆曲與莎士比亞劇作的中外融合片段，東西方藝術交匯於一方舞台。學生

6月5日，南京昆曲名家、同台江蘇省戲劇家協會名譽主席柯軍(前排中)與中外學生同台演繹《湯莎會·邯鄲夢》。演繹　中新社記者 泱波 攝

　　昆曲名家、湯莎會江蘇省戲劇家協會名譽主席柯軍回憶：“2009年，中外我在莎士比亞墓碑上看到他去世於1616年，學生想到湯顯祖也於同年去世，南京當時就發願要做一場跨越東西方的同台戲劇對話。”2016年，演繹在莎士比亞與湯顯祖逝世400周年之際，湯莎會柯軍攜《湯莎會·邯鄲夢》赴英國莎士比亞故鄉演出，中外成為中外戲劇融合的學生經典之作。

　　十年後，該劇走進東南大學，以校園改編的形式，推動昆曲創新發展。柯軍向校方和學生代表捐贈《湯莎會》係列著作，寄語青年學子扛起中華優秀傳統文化傳承與中外文明交流的時代責任。

　　活動現場，中外學生帶來了《牡丹亭》和《湯莎會·邯鄲夢》片段展演，昆曲身段搭配西式舞台表達，中英雙語同台，盡顯跨文化藝術風采。來自烏拉圭的東南大學藝術學院本科生伊莎貝爾表示：“這是我第一次參與戲劇演出。我一直很喜歡戲劇和莎士比亞，也對中文抱有濃厚興趣，但從未有機會登台。能向各位前輩學習，我倍感榮幸。”

　　首屆“湯莎會”校園國際戲劇節主體係列活動定於今年10月24日至25日在東南大學舉行，配套設置湯顯祖與南京國際學術研討會、昆莎戲劇實訓工作坊、中英雙語劇目匯演等多個板塊。(完)