中新社北京6月20日電 題：兩岸出版人圖博會話合作：新技術為“字裏行間”拓更廣空間

　　作者 李百加 朱賀

　　“大陸圖書品類齊全、字裏行間選題新穎，兩岸對台灣讀者極具吸引力。出版”正在參加北京國際圖書博覽會(簡稱圖博會)的人圖台灣資深出版人王承惠如是告訴中新社記者。

　　本屆圖博會17日開幕以來，話合王承惠一直忙於穿梭各展館，作新觀摩出版新品、技術研究熱門選題，為拓挖掘適配台灣市場的更廣內容資源。

　　王承惠從事兩岸出版交流20餘年，空間見證了出版體量此消彼長，字裏行間並認為麵對數字時代，兩岸加強合作才是出版出路。

6月17日至21日，人圖第三十二屆北京國際圖書博覽會在北京國際會議中心舉行。話合圖為圖博會台灣館。　中新社記者 朱賀 攝

　　今年初的台北國際書展上，王承惠所在的台灣華品文創出版股份有限公司參展並設立“簡體館”，引入大陸網絡文學、漫畫、輕小說等年輕化讀物。“不少新書亮相即售罄。”他說，許多青年讀者專程到場選購並在社交平台分享，出現一書難求的“淘書”熱。此次再度來到圖博會，王承惠冀對接更多貼合青年喜好的通俗讀物及優質學術藝術出版物。

　　此次與會間隙，不時有業內老友、新晉同行與王承惠寒暄，其中最令他驚喜的是年逾九旬的大陸出版界前輩陳為江，二人駐足長談，互問近況。

　　40年前，陳為江曾積極推動創辦圖博會，1988年第二屆展會時便迎來台灣出版界參展。憶及往昔，陳為江感慨當時交流受限、阻礙頗多。

　　談及數字閱讀快速崛起，傳統紙質出版整體承壓，陳為江認為，常態化線下交流仍是行業破局脫困的關鍵。“兩岸文脈相通、情感相融，有諸多共同關切。”他說，出版業應主動轉型，圍繞數字出版、線上傳播等新領域深化合作。

　　王承惠表示，各家出版社深度交流會有利於特色優勢與兩岸市場需求精準匹配。他還特別提及，不受文字簡繁體差異製約的有聲書已成為兩岸出版業界的新增長點，市場規模穩步上揚。

　　台灣電子書平台“讀墨”2025年度報告顯示，讀者聆聽有聲書的時間已接近600萬分鍾，較2024年增長63.2%；“博客來”書店線上平台近期亦持續加碼有聲內容布局，有聲書逐漸成為數字閱讀市場的重要增長領域。

　　“兩岸通用社交平台持續普及，口語表達、用語習慣不斷交融，語言隔閡持續消解。”王承惠認為，大陸AI語音適配技術日趨成熟，大幅降低了兩岸數字出版協同創新門檻。

　　“從紙質出版到有聲書，變化的是傳播形態，不變的是交流合作的需求。”王承惠說，大陸始終是台灣出版業的首選合作夥伴，新技術催生的機遇更為合作打開更廣闊空間。(完)