譯者注：原文發表於體育畫報，火箭作者：Jed Katz；文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月17日），休賽選人所涉及日期和時間均為當地時間。季交文中觀點與譯者及平台無關。易候

讓交易猜測飛一會兒吧！排名在紐約尼克斯贏下NBA總決賽後，覽傑倫布朗倫休賽期正式拉開帷幕，納德濃眉這意味著各種流言將滿天飛，歐文全聯盟的火箭球員流動也即將開始。

到下個賽季，休賽選人休斯敦火箭的季交最終目標是達到尼克斯、聖安東尼奧馬刺和俄克拉荷馬雷霆的易候水平。更不用說，排名這個夏天可能會以一筆關於字母哥的覽傑倫布朗倫重磅交易作為重頭戲開局，從而將波士頓凱爾特人或邁阿密熱火推入頂級強隊的納德濃眉行列。

NBA各隊的迅速提升隻會給火箭帶來更大的壓力，迫使他們必須提升自身實力。無論是優先考慮陣容深度還是球星成色，他們都與一些能夠幫助休斯敦實現飛躍的知名球員聯係在了一起。

在今年休賽期眾多的交易候選人中，哪些對休斯敦來說是最現實的？哪些不需要付出太大代價？誰又最適合搭配現有的核心陣容？以下是將8名火箭交易候選人分為四個梯隊，並根據他們的個人能力以及最終加盟的可能性進行的排名。

第一梯隊：自由市場大魚

傑倫·布朗，波士頓凱爾特人

一筆關於字母哥的交易可能會讓這一切塵埃落定，但在各種模擬交易中，火箭一直被視為得到布朗的潛在下家，其中一些甚至涉及休斯敦、密爾沃基和波士頓的三方交易。凱爾特人、火箭和雄鹿都能從談判這筆超級交易中獲益。

但至少，休斯敦有足夠的籌碼來獲得剛剛打出職業生涯最佳賽季的布朗。凱爾特人可以接手像阿爾佩倫·申京這樣星味十足的年輕球員（他的合同還有三年受保障），而休斯敦則能在競爭激烈的西部變得更加老練和出色。

科懷·倫納德，洛杉磯快船

交易倫納德對雙方都有意義。快船可以通過得到申京，為祖巴茨之後尋找一位未來的首發中鋒，而休斯敦則能得到可能剛剛打出職業生涯最佳進攻賽季的倫納德。

火箭可以讓倫納德與凱文·杜蘭特搭檔，打造一對擁有冠軍血統的精英級攻防雙星。盡管過去飽受傷病困擾，小卡本賽季卻保持了完全健康並抓住了機會，在65場比賽中場均砍下27.9分、6.3個籃板、3.6次助攻和1.9次搶斷。

第二梯隊：毫無疑問的杜蘭特副手

凱裏·歐文，達拉斯獨行俠

據報道，盡管歐文因前十字韌帶（ACL）撕裂缺席了整個賽季，但休斯敦仍對他很感興趣。這位未來的名人堂控球後衛在現實中本可以複出打球，但獨行俠當時並沒有處於競爭者的位置。

隨著弗雷德·範弗裏特2500萬美元的球員選項即將到來，火箭可以探索一種方法，引進一位更有天賦的場上指揮官，與杜蘭特重聚。進攻是最大的需求，而休斯敦既能解決這個問題，又能填補控球後衛位置上的空缺。

安東尼·戴維斯，華盛頓奇才

在交易截止日後，有關戴維斯對被達拉斯交易到華盛頓感到不滿的流言開始浮出水麵。盡管奇才正在打造一些特別的東西，但那全都是年輕球員（以及特雷·楊），這促使雙方分道揚鑣。

火箭可以付出很小的代價就能得到像戴維斯這樣的攻防一體大個子，從而掩蓋申京的局限性。如果保持健康，這支球隊將成為NBA中最令人興奮的球隊之一。

第三梯隊：希望渺茫的球星

揚尼斯·阿德托昆博，密爾沃基雄鹿

此時此刻，凱爾特人和熱火似乎是字母哥爭奪戰中僅有的追求者。休斯敦可能會成為那支從暗處殺出並提供教父級報價的神秘球隊，但最近的傳言表明火箭仍置身於談判之外。

多諾萬·米切爾，克利夫蘭騎士

休斯敦得到米切爾的希望同樣渺茫，但這隻是因為騎士成功打進了東部決賽。他們留住了主教練肯尼·阿特金森，並且有望續約詹姆斯·哈登，這隻能讓麻豆人妻性爱相信他們的全明星得分後衛也會留下，至少在進入下賽季時是這樣。

第四梯隊：值得關注的角色球員

以賽亞·喬，俄克拉荷馬雷霆

隨著馬刺空前崛起成為總冠軍爭奪者，預計雷霆將在今年休賽期削減開支，以保持核心陣容的完整。就在麻豆人妻性爱將俄克拉荷馬城稱為下一個NBA王朝的時候，它也不得不努力追趕那支阻止他們打進總決賽的球隊。

隨著賽季接近尾聲，喬的出場時間不斷減少，而隨著雷霆清理薪資空間，他應該會成為許多球隊覬覦的一塊拚圖。火箭可以立即將他作為3D武器插入陣容，以解決球隊投籃不佳的問題。

阿隆·維金斯，俄克拉荷馬雷霆

與喬類似，維金斯也是一名出色的高端角色球員，以極其出色的投籃和防守端的纏鬥能力而聞名。維金斯是一個稍便宜的選項，他的薪水比喬少約200萬美元，這對於試圖保留範弗裏特和塔裏·伊森等天賦球員的休斯敦來說是有利的。